jpdb beta

slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long

1

to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

5

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

1

adds force or indicates command

1

hey!; oi!; ahoy!; I; me

3

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

3

to separate; to part; to divide; to keep apart

2

please (give me); please (do for me)

6

to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect

1

to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in

1

all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy

1

you; dear; honey

2

to do something in readiness for; to get something (needful) done

1

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

3

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

2

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

4

acquaintance

2

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

7

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

1

is not; am not; are not

1

I; me; you; manservant

3

barrier; gate; seki (in go); mutual life

3

assistant (esp. in show business or sumo); attendant; chaperon

5

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

7

Bunmaru

13

to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

3

why?; what for?; how?; by what means?

5

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

3

let me see; well; errr ...; uhh ...

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

1

origin; beginning

1

building

1

here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up

1

to show one's age (e.g. to start creaking at the joints); to wear out (e.g. machinery)

1

this time; now; next time; another time; recently; lately

1

repair; mending

3

construction work

2

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

1

multi-floor building; multi-storey building; bill

1

surely; certainly

2

considerably; fairly; quite

1

profitable; worn-out; crumbling

1

yesterday

3

evening; night; dinner

1

support group; fan club; (election) committee

2

people; (all) persons; you (usu. plural); various

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

1

money

5