jpdb beta

married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)

1

incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless

1

hello; good day; good afternoon

2

doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")

1

let me see; well; errr ...; uhh ...

1

somewhere; anywhere; in some respects

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

1

celebrity; famous person; public figure; big name

1

sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid

1

to make an appearance

1

moreover; furthermore; nevertheless; and yet

1

teacher (classroom)

1

younger sister

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

1

everyone; everybody; all; everything; all

1

very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)

2

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

1

cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat

1

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

1

Sakuya

1

educational institution; school; academy; campus

1

head of the student council; president of the student council

1

trouble; problem; mess; difficulty; nuisance

1

receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me

1

friend; companion

3

my goodness!; oh my!; oh dear!

1

to increase; to multiply

1

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

1

please; somehow or other; one way or another

1

on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

2

but; however; provided that

1

if; in case; supposing

1

bad; wrong; evil; no good; wicked; reprehensible

1

to plan; to plot; to attempt (e.g. suicide, murder); to undertake (e.g. business); (arch.) to stand on tip-toes

1

to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

1

even if; no matter (what); if; though; although; supposing

2

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

1

Emishi; historical term for non-Yamato peoples in northern Japan; Yezo (northern part of Meiji-era Japan, esp. Hokkaido, but also Sakhalin and the Kuril Islands)

1

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

1

Atypus karschi (Asian species of mygalomorph spider); tsuchigumo (people of ancient Japan who were not subjects of the Yamato court)

1

Kumaso (ancient Japanese people resident to southern Kyushu)

1

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

2

imagination; supposition; guess

1

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

1

mwahahaha (evil laughter)

1

I see; that's right; indeed

1

interest (in something); curiosity (about something); zest (for)

1