jpdb beta

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

1

we; us

1

visiting soldiers at the front to provide comfort; visit to (gift for) persons hard at work as a sign of support

1

-ness; indicates assertion; come; come now

6

company president; manager; director

2

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

3

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

3

alone; by oneself; on one's own

1

delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

2

I; me

12

lifesaver; person who saved one's life

1

isn't that right?

1

almost; nearly; close to

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all

1

then; well; so; be; is

1

hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

1

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

1

small quantity; little; little while; short distance

1

lonely; lonesome; solitary; desolate

1

to escape; to run away

2

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

2

what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything

1

father; dad; papa; pa; pop; daddy

10

such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?

1

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

2

to fear; to be afraid of

6

to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)

1

sailing; marching; going out; dispatch

1

you

1

model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)

1

where; what place; how much (long, far); what extent

3

Higo (former province located in present-day Kumamoto Prefecture)

2

Kumamoto (city, prefecture)

2

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

1

don't you think?; indicates question

1

myself; yourself; I; me; you

1

to carry out one's mission

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

1

to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it

1

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

1

to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up

1

tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

1

to devote all one's energies; to give one's everything; to to put in all one's effort

1

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

1

extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more

1