jpdb beta

season; time of year

1

that; those; the

1

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

3

request; favour (to ask); wish; please

1

stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)

1

any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...

1

please (give me); please (do for me)

6

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

3

five; 5

1

to lend; to loan; to rent out; to hire out

2

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

2

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

1

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

1

stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)

1

home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains

1

be; is

1

Izumo (former province located in the east of present-day Shimane Prefecture)

1

to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)

1

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

1

by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

3

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

1

now; the present time; just now; another; more

4

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

3

only; nothing but

2

to feel oneself indebted to

1

favourable; favorable; doing well; OK; all right

1

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

1

above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent

1

How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?

2

state; state of affairs; appearance; look; sign; indication

1

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

1

to write a novel

1

milk

1

three; three years of age

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

1

the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime

1

anyhow; in any case; at any rate; at best; at most

2

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

2

frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

2

if; in case; supposing

1

even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...

1

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

1

character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)

1

denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like

2

direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

1

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

3