jpdb beta

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

2

to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up

2

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that

1

-ness; indicates assertion; come; come now

1

outline; main points; generally; on the whole; general; rough

1

to pamper; to spoil

1

to get carried away; to become over-excited; to push one's luck; to push a good thing too far

1

you could say that

1

to suffer; to groan; to be worried

2

few; a little; scarce; insufficient; seldom

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

2

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

1

please; somehow or other; one way or another

1

unrestrained; unreserved; candid; frank

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

2

opinion; view; comment

1

experience

1

person

1

is not; am not; are not

1

reality

1

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count

2

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

2

to feel; to sense; to experience

1

look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting

1

smelling of mud or earth; unrefined; uncouth

1

unshapely; unsightly; clumsy; unpresentable; uncouth; awkward

1

young man; young woman; young people; youth; youngsters

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

1

resolute; determined; bold

1

old evils; long-standing abuses; old-fashioned ways; old-fashioned; outdated; outmoded

1

to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come

1

towards; against; regarding; in contrast with

1

to challenge (a person) to a fight

1

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

2

to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted

1

don't push yourself too hard; don't force yourself

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

2

this time; now; next time; another time; recently; lately

1

tanka; 31-mora Japanese poem

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

2

well then ...; in that situation; in which case

1

for today; for the time being

1

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

1

physical condition; state of health

1

seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that

1

opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items

1

one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game

1

we

1