shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
all; entire; whole; altogether
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
come; come now; well; who knows; well now; let's see
one's own discretion (idea, responsibility)
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
number one; first; best; most; game; round
important; significant; precious; valuable; careful
considerable; great; important; significant; a big deal
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky
life circumstances; lifestyle; (family) finances
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
still; yet; more; still more; as ...; like ...
living; life (one's daily existence); livelihood
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
a particular; a certain; that kind of; such a
rich person; millionaire; magnate; big spender; debauchee
twelve; 12; queen (playing card)
lower floor; downstairs; bottom of the stairs; foot of the stairs
only; merely; just; at most; no more than
lust; lusts of the flesh; animal passions; carnal desires
be that as it may; even so; though that be so
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to show signs of; to appear
to be playful; to gambol; to be amused (with something); to flirt with
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
joint; knuckle; tune; melody; knot (in wood); node in a bamboo stem
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
to; for; in order to; for; as for; regarding