jpdb beta

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

1

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

1

yes; that is so

1

you; dear; honey

1

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

2

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

2

thank you; thanks

1

measurement error; calculation error

1

exactly; precisely; just; as if; as though; quite

1

the preceding visitor

1

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

1

beautiful face; good looks; beauty

1

paying to get someone (esp. a geisha, prostitute, etc.) out of bondage

2

incessant; uninterrupted; continuous

1

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

1

discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability

1

humorous; funny; amusing; laughable; hilarious; comical

1

to live; to get along; to spend (time)

1

but I suppose; it seems; probably; I guess

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

2

where; what place; how much (long, far); what extent

2

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

2

roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)

2

coming out; emerging; being born into (a certain family); being a native of (a particular place)

2

this way; this direction; here; this (one); I; me

3

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

1

guest; visitor; customer; client; shopper

1

one; one

4

to cry; to weep; to sob; to howl

3

Tokiichi

1

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood

1

to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down

1

hey; hold on; come on

1

ticklish; embarrassing

1

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

1

oh; ah

1

above; up; top; summit; surface; before; previous

1

friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement

1

canopy (esp. the cloth or canvas used for it); awning; top (of a convertible); helmet cape; cloth covering one's back to protect against arrows during battle

1

maturity; ripeness

1

misty, moonlit night

1

moon; month

1

alcohol; sake

1

this person

1

to be superior to

1

person

2

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

5

why; how

1