jpdb beta

is not; am not; are not; isn't it?

2

sweetheart; person in one's thoughts (heart)

2

to shoot dead; to bring down (an animal); to win (a prize, someone's heart, etc.); to make one's own

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

7

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

4

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

1

soon; shortly; before long; nearly; almost

1

lovers' suicide; double suicide

1

really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit

1

charming; fascinating; enchanting; bewitching; beguiling; captivating

1

subject; theme

1

brute; beast; monster; inhuman person; ungrateful person

1

(romantic) love

4

this world; this life; world of the living

2

be; is

1

listen!; you see; mind you; remember

1

cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull

2

inside; interior; among; within; middle; center; during

2

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

1

errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit

2

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

1

you; my dear; hey

1

novel; (short) story

1

supplement; top up; complement; making up (a deficiency)

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

2

may I come in?; please forgive me; I'm sorry

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

1

now; the present time; just now; another; more

2

Tarō

1

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

2

what; how many; many; a lot of; several; a few

4

this sort of; this kind of; like this; such

2

time; hour; period; class

2

trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

2

morning; a.m.

1

3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma

1

coming; going

1

the real criminal; true culprit

3

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

1

how; in what way; how about

2

no problem; all right; not an issue; unobjectionable

1

to return; to come back

2

snow; snowfall

1

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

2

toilet articles; makeup kit

1

clotted blood; gore; sticky clots of blood

1