to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
(apparently) that's what it's like, isn't it
same score; deadlock; tie; draw
cobia (Rachycentron canadum); sergeant fish
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
nice; good; well-executed
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
somehow; how; in what way; why; what kind of
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
reporter assigned to cover a particular person in order to get the most up-to-date information; beat reporter
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
victory or defeat; match; contest; game
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
to use up; to exhaust; to wear out
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
difference; variation; difference
evident; plain; distinct; clear
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to pay back a debt; to have one's revenge; to settle a score; to get back at someone
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
attack; offence; dominant partner of a homosexual relationship; a barrage of; a flood of
attitude; posture; preparedness; readiness
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
Osaka (city); (arch.) large hill