to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
remodeling; remodelling; restructuring; modding
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
vague; fuzzy; elusive; slippery
untalkative; quiet; taciturn; reticent; uncommunicative
indicates concession or compromise; indicates permission
such; like that; that sort of; very
reproductive (procreative) power; fertility
variation; rogue (something)
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
fruit; nut; seed; (in broth) pieces of meat, vegetable, etc.; content; substance
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
crisis; critical situation; emergency; pinch
transactions; dealings; business
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
amount of money; sum of money
greedy; grasping; tightfisted; predatory (e.g. business); calculating; avaricious
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
wonderful; splendid; magnificent
crop; crops; (agricultural) produce; farm products
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
conclusion (completion) of negotiations
charming; fascinating; attractive
to flicker; to glimmer; to flit; to fall lightly (snow, rain)
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
hot spring district (within a town)
load; baggage; cargo; burden; responsibility
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
hot spring inn; hot spring hotel; hot spring resort
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
this; our; the ... in question; right; justice; fairness
origin; source; history; originally; from the start; by nature
effect; efficacy; virtue; benefit
love; love-making; passion; emotion; affections
fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion
men and women; man and woman; both sexes; both genders
eternity; perpetuity; permanence; immortality
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly