by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to be found; to be discovered
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
offering (e.g. to the gods); votive offering
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
price; cost; value; worth; value
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
on a routine basis; regularly; habitually
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
and then; in addition to that; also; even so
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
have a good day; take care; see you
eastern direction; the Orient; eastern fighter in a match (e.g. sumo wrestling)
epidemic; plague; pestilence
to sell like hot cakes; to fly off the shelves
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to come and see (someone, something); to visit
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
village headman; village mayor
to fall flat; to collapse in a heap
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
in proportion to; just as much as
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
emergency measure; emergency procedures; first-aid treatment; stop-gap treatment; temporary repairs
root; source; origin; foundation; basis; essence
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
gradually becoming poor; situation getting gradually worse and worse
I agree with you; it is as (someone) says
anyway; anyhow; at any rate; in any case
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
(dead) body; corpse; carcass; remains
sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator
very; much; greatly; a lot of
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business