to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
to kill (with a weapon); to defeat an opponent; to get someone out; to arrest; to take prisoner
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
opportunity; chance; time; occasion
battlefield; battleground
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
individual; private person; personal; private
merit; success; meritorious deed; achievement; accumulated experience
to boast of; to be proud of; to take pride in
collision; crash; running into; conflict; quarrel; clashing
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
experienced; seasoned; veteran
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
imagination; supposition; guess
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
clever scheme; outlandish plan; unusual plan
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
may; might; perhaps; may be; possibly
self-respect; prudence; not acting rashly; taking care of oneself; being careful with one's health
time (three times, each time, etc.); times
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
strong point; merit; virtue; advantage
to chip (off); to shave (off); to slice (off); to dampen (e.g. enthusiasm); to discourage; to weaken
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
your will; your pleasure; your wish; certainly; as you say; you are quite right
headlong rush; rushing recklessly
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
characteristic quality; special character; one's function; one's duty; fief; inherited estate
any kind of; every; whatsoever; whatever
bizarre plan; perplexing strategy; outlandish scheme
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to break; to smash; to defeat; to destroy; to eliminate
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to run out of; to dry up; to be depleted; to hit the bottom; to bottom out
already; now; no longer; not any more
why?; what for?; how?; by what means?
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here