gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
yours sincerely; respectfully yours
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
disorderly crowd; mob; rabble
being a match for a thousand; being a mighty warrior (combatant, player)
set; suit; uniform collection; entirely; all; every one
to pass (of time); to elapse
to cause; to induce; to bring about a result or state; to produce
victory or defeat; match; contest; game
decisive battle of brief duration
emperor (of Japan); mikado
commander-in-chief; Taishōgun; one of the eight gods of the koyomi
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
recommendation; referral; endorsement
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
rebellion; uprising; insurrection; (arch.) treason
to plan; to plot; to attempt (e.g. suicide, murder); to undertake (e.g. business); (arch.) to stand on tip-toes
atrocity; (arch.) treason
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
rebel; traitor; insurgent
denouncing; calling (e.g. somebody a thief); branding (as)
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
imperial decree; imperial edict
by means of; due to; because of; according to
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
close (e.g. of business); leaving (e.g. school); being outdone; compare unfavourably (with); closing price (stockmarket); sink mark (casting, moulding)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
first match (in a series)
to gather strength; to take heart
drawn-out (protracted) war or contest
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty