too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
(villains) of the same stripe; birds of a feather; (lit.) badgers of the same hole
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
Vaizman; Weisman; Weissman; Wiesmann; Wiseman
will; volition; intention; intent; determination
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
where; what place; how much (long, far); what extent
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
forward; frontward; ahead; rectangular front
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
really; truly; indeed; good grief
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
at; in; at; when; by; with; and then
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
have no choice; there is nothing but; no more than
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in