related to; in relation to; as far as ... is concerned
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
social standing of a family; lineage; parentage; good family
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
plot of land; lot; soil; locality; region; place
boundary; border; limit; bounds; frontier
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
keyboard (piano, computer, etc.)
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
chirp; twitter; warble; whale tongue
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
to bloom; to flower; to blossom; to open
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
inside one's heart; in one's mind
law office; lawyer's office; attorney's office
How do you do?; I am glad to meet you
it is I who should say so
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
special someone; special person; precious one; significant other
skill; skillful; dexterity; flattery
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to play (a stringed or keyboard instrument)
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
somehow; for some reason; without knowing why
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to be found; to be discovered
house; residence; family; household; lineage; family name
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
procedure; process; proceedings; formalities
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)