tatami mat; Japanese straw floor coverings
trace; tracks; site; remains; scar
I'm off; see you later; to go (and then come back)
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to apologize; to apologise
green; greenery (esp. fresh verdure)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
name; given name; first name
one of the six administrators of a Zen temple (in charge of food and other matters)
it's none of your business; it's not your concern
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
morning training (e.g. before school)
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
boy; son; baby boy; young man
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
malicious; ill-tempered; unkind
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
second (unit of time); arc second
why; oh; no!; quit it!; stop!
until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
squab; young pigeon; pigeon meat
you; buddy; monarch; ruler; he; she
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
is not; am not; are not; isn't it?