to be refined (character, manners); to be classy; to be polished
great difference; major mistake
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
for some (unspecified) reason
maid; helper; help; assistance
working without pay; free service; work for nothing
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
repair; mending; fixing; servicing
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
overanxiety; needless worry
worry; concern; anxiety; care; help; aid
at present; currently; so far; for now; for the time being
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
favourable; favorable; doing well; OK; all right
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
bishop (chess piece); bishop
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
above; up; top; summit; surface; before; previous
ability to take action; ability to take initiatives; energy; dynamism; drive
right beside; close to; nearby
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
pain; anguish; distress; suffering; hardship
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)