private; non-governmental; non-official; folk; popular
to appear on the market; to be in season (e.g. fruit); to circulate widely; to make the rounds; to go around
come; come now; well; who knows; well now; let's see
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to (be able to) make contact; to (be able to) get in touch
being done for; giving up; being in a hopeless situation; not knowing what to do; being brought to one's knees; (lit.) throwing up (one's) hands
assessment (of value, damages, etc.); revision (of a budget)
quantification; expressing in numerical form; conversion to numerical form
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
successful bid; winning a tender
what; how many; many; a lot of; several; a few
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
operation; functioning; running
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
adds force or indicates command
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
human being; human; person; character (of a person)
potentiality; likelihood; possibility; availability
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
small quantity; little; little while; short distance
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
yes; yeah; hum; hmmm; oof
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!