insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
immediately; right away; at once; instantly
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
only; merely; but; no more than
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
everyone; everybody; all; everything; all
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
as a child; when one was a child
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
story; tale; talk; discussion
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
explanation; exposition; description; account; caption; legend
difficult to ...; hard to ...
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
in this way; thus; such; uh...
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
area; vicinity; side; edge; circumstances
glittering; sparkling; glistening; twinkling
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
trembling; getting nervous; excited; thrilled
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
(a) little; somewhat; somehow
therefore; for that reason; such being the case
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
homeroom; form room; form class