surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
have no choice; there is nothing but; no more than
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
myself; yourself; I; me; you
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
adds force or indicates command
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
state; condition; situation; appearance; circumstances
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
unusual power; superpower; ability beyond that of humans
disabling; invalidation; nullification; vitiation
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal