endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
how; in what way; how about
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
car; automobile; vehicle; wheel
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
worry; concern; anxiety; care; help; aid
and then; and so; and; so then
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
now; the present time; just now; another; more
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
unreasonable; absurd; irrational; very
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
faithful; devoted; loyal; honest; true
servant; manservant; menial
kinako; roasted soybean flour; roasted soy flour
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
storehouse; warehouse; godown
mobile home; camper-van; RV
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
-ness; indicates assertion; come; come now
to take hold of; to possess; to haunt
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
-like; sort of; similar to; resembling
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
convenient; handy; useful
fellow; guy; thing; object; he; she
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
what; how many; many; a lot of; several; a few
form of magic or divination (e.g. animating objects to act as the sorcerer's agent)
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of