jpdb beta

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

1

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

3

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

6

to be found; to be discovered

1

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

3

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

8

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

3

to recall; to remember; to recollect

1

may; might; perhaps; may be; possibly

3

as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all

1

circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money

1

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

2

isn't that right?

2

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

3

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

5

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

1

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

65

origin; beginning

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

37

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

9

-ness; indicates assertion; come; come now

1

together (with); at the same time; in a lump

3

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

5

thank you; thanks

2

promise; agreement; convention; rule; destiny; fate

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

13

point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead

1

we; us

1

two persons; two people; pair; couple

2

only; nothing but

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

5

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

9

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

4

we; us

4

still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet

4

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

4

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

4

lathe; potter's wheel; windlass; pulley

2

birth

1

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

2

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

1

senior high school; high school

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

2

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

3