to face; to go towards; to head towards
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
with a smack; with a spank; with a plunk (of the sound of a shamisen); shamisen
now; the present time; just now; another; more
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
diviner; sorcerer; exorcist; medium
founder; originator; pioneer
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
(some) more; even more; longer; further
hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to torment; to punish; to treat harshly; to beat up; to give a drubbing; to cause damage to
face; visage; look; expression; honor; honour
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
to; for; in order to; for; as for; regarding
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
what; how many; many; a lot of; several; a few
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
(in gagaku or noh) middle section of a song
Chinese "star" constellation (one of the 28 mansions); Singapore
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
may; might; perhaps; may be; possibly
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person