direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
memories; recollections; reminiscence
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
affection (esp. parental); love; fondness
nectar; honey; honeydew; treacle; molasses; sorbitol (when visible as dark patches inside an apple)
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
people; men and women; each person; everybody
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to suck up; to absorb; to squeeze (money)
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to lock up; to shut up; to imprison
human being; human; person; character (of a person)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to play (a stringed or keyboard instrument)
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
after having come this far; now that we've come this far
now; soon; already; yet; further; more
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
Onbashira Festival; log-dragging festival held once every six years in Suwa, Nagano
stage; step; level; rank; order; stairs
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
like this; this sort; this way