ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
the positive and the negative
harmony; accord; reconciliation; agreement
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
Onmyōdō; way of Yin and Yang; occult divination system based on the Taoist theory of the five elements
in; at; on; as for; regarding; with regards to
ultimate; final; last; eventual
state; condition; situation; appearance; circumstances
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
imagination; supposition; guess
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
first of all; at once; right away; for now; for the time being
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
it is I who should say so
action of making something; -ification
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
-ness; indicates assertion; come; come now
merry voices (e.g. of children playing)
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
matter of time; question of time
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
what!; oh; what the heck; what the; damn
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
honorific/polite/humble prefix
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
husband; master (of a house, shop, etc.)
wife; your wife; his wife; married lady; madam
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
looking; viewing; (please) try (to)
just; fair; proper; reasonable
appearing in one's finest clothes; appearing in one's hour of triumph