to shine; to glitter; to sparkle
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to recall; to remember; to recollect
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
door; gate; opening; title page
ticket; token; label; tag; sign; card; playing card
from afar; over a great distance; all the way
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
first of all; at once; right away; for now; for the time being
sex maniac; seducer; libertine; Lothario; rake
barefoot; superior to (a professional, etc. in ability or achievement)
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
boy; juvenile; young boy; youth; lad
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
moron; idiot; stupid person
to know; to understand; to be aware of; to consent; to agree
top; top position; senior management; senior bureaucrat
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
conviction; belief; confidence
unprecedented; never seen before
excitement; stimulation; agitation; arousal
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
at once; immediately; without delay; promptly
contents; content; substance; matter; detail; import
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
in order to; for the purpose of; must; should
proceeding to the capital (Tokyo)
lingering (usu. feeling, emotion, etc.); continuing (to); still (...)
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
sublimation; sublimating (an emotion, impulse, etc.); channelling; diverting