town; block; downtown; main street; street; road
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
woman; female; feminine gender
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
occupation; profession; job; vocation; trade; calling
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
details (of an incident, event, etc.); whole story; course of events; facts; circumstances; particulars
imagination; supposition; guess
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
purpose; goal; aim; objective; intention
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
change (personnel); transfer; reshuffle
order; command; decree; (software) instruction; statement
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
stagnant water; still water; water stopping
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons
call; summons; convening; convocation
reserve; spare; treasured; valued; (ace) up one's sleeve; trump
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
neighbourhood; neighborhood
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
main shrine; inner sanctuary
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
really; truly; indeed; good grief
hey there; I say; see here
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
so; like this; in this way
it's been a long time; long time no see
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size