jpdb beta

to talk; to chat; to chatter

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

2

why?; what for?; how?; by what means?

1

always; all the time; never; usual; regular

1

to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted

1

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

4

someone; somebody

1

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

1

yikes; oops; eep; wow

7

to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger

2

after that; afterwards; thereafter

1

how; in what way; how about

4

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

2

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

10

is that so? (generally rhetorical)

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

2

progress; development

1

the world; the earth; this world (as opposed to heaven)

1

fifth day of the month; five days

1

to pass (of time); to elapse

1

even though; despite; when

1

trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts

1

contraction of "koto da"

1

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

1

a-ha-ha (laughing loudly)

3

child

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

2

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

1

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

1

brat; kid; urchin; preta; hungry ghost

1

roadside; wayside

1

to pick up; to find; to gather

1

to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

2

cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)

1

helper; assistant; help

1

to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out

1

goddamn idiot; moron; nitwit

1

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

I'm off; see you later; to go (and then come back)

1

why; how

6

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

2

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

2

to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist

1

to be sad; to mourn for; to regret

1