women and children; woman; grown woman; wife
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
should; must; -able; probably; likely
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
praise; admiration; commendation; approbation
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
thick; deep; kind; cordial; abundant
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
question; inquiry; enquiry
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
now; the present time; just now; another; more
where; what place; how much (long, far); what extent
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
what; how many; many; a lot of; several; a few
battlefield; battleground
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
this world; this life; world of the living
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
praise; glorification; extolment
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
people (of a country); nation; citizen; national
to explain; to advocate; to preach; to persuade
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
family; members of a family
to; for; in order to; for; as for; regarding
speck; dot; point; only a little; particle; only one
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
myself; yourself; I; me; you
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)
to end; to come to an end; to close; to finish