territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
memory; recollection; remembrance; storage
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
flight from one's country; seeking asylum; defection; emigration (for political reasons); (going into) exile; becoming a (political) refugee
nisei; second-generation Japanese (or Korean, etc.); the second (e.g. Edward II); son
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
is that so? (generally rhetorical)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
affliction; hardship; difficulty; suffering; trouble
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
always; all the time; never; usual; regular
together; at the same time; same; identical
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
force; unit; corps; squad; troops; party
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
tactics; strategy; military operation; naval operation
failure; mistake; blunder
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
appeal; call for something; request; axiom
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
infiltration; sneaking in; going undercover
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
first; foremost; most important; best; greatest; above all
barrier; checkpoint; gateway; hurdle; obstacle; trial
breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
there is no need to ...; never happens; there is never a time when