call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
whether one likes it or not; willy-nilly
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
more than enough; more than ample; exhaustive
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
state of affairs (around you); situation; circumstances
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
whim; vagary; capriciousness; eccentricity
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas
to go to hell; to fall into hell; to be damned
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
method; process; manner; way; means; technique
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
self-consciousness; self-awareness
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
incompetence; laziness; worthlessness; good-for-nothing; loser; weakling
dullard; indecisive person
blockhead; dunce; dimwit; dolt; slowcoach; slowpoke
consideration; guess; conjecture; judgment; judgement
lewdness; lewd person; pervert; lecher
lazy; idle; indolent; slothful
and yet; even so; nonetheless; for all that
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
same; similar; (just) like; equal
poor-quality; low-quality; shoddy; low-grade
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
older brother and younger sister
really; truly; indeed; good grief
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
betterment; improvement; kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
considerable; great; important; significant; a big deal