jpdb beta

let me see; well; errr ...; uhh ...

3

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

7

recently; lately; these days; nearest; closest

1

staying up late; keeping late hours; sitting up late at night; nighthawk

1

-like; -looking; -looked; tending to ...

1

-ness; indicates assertion; come; come now

2

a little bit; a little while

1

thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about

1

slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably

4

study; diligence; discount; reduction

1

ancestor; forefather; foremother

1

reference book

1

school

1

in; on; at (place); as for; regarding

1

sure; yeah; I know

1

tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony

1

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

1

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

1

to close; to shut

1

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

1

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

1

to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in

2

really; truly

1

to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble

2

to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve

2

is not; am not; are not; isn't it?

3

reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight

1

thank you; thanks

1

earnings from a part-time job

1

evening meal; dinner; supper

1

to float upright in the cup (of a tea stem, as a sign of good luck)

1

something heard for the first time; hearing something for the first time

1

what sort; what kind

1

lady; gentleman; person

1

chief; main; principal; main secondary or supporting role (in kyogen)

1

sorry; excuse me; thank you

2

shape; form; appearance; state; situation; suitable

1

attitude to life; form of existence; way of life

1

close-cropped hair; shaven head

1

trivial; slight

1

to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination

1

screaming (vocal technique); shouting

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

and then; and so; and; so then

1

shamisen; samisen; three-stringed Japanese lute

2

well then ...; in that situation; in which case

1

locker; rocker

1

rather than

1

lute priest; biwa-playing minstrel; travelling pre-Meiji musical performer (usu. blind and dressed like a Buddhist monk)

1

guitar

1