tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
above; up; top; summit; surface; before; previous
to fly (with great force); to blast (e.g. into the sky); to lack common sense; to be extremely surprised (by)
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
as a child; when one was a child; childhood
woman; female; feminine gender
dramatic role for child; child actor
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
reality; actuality; hard fact
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
senior high school; high school
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
style; way; shape; form; appearance; state
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
grand; heroic; sublime; fierce
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
therefore; consequently; accordingly; for that reason
heir; inheritor; successor
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
to swing one's arms greatly while walking; to act freely; to be brazen
to bring (someone) back home; to take (someone) back home
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
short-term plan; short-run project
although; despite; whereas; while; if only; I wish
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
(all) at once; at the same time; in one go; right away; in an instant
car accident; automobile accident
face; visage; look; expression; honor; honour
to be stubborn; to be obstinate; to be perverse; to not give in
part; part-timer; part-time (work)
master; teacher; stable master
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
practice; practising; training; study
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
family; clan; sect; school; group of related sumo stables
scattered; separated; dispersed
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life