jpdb beta

house; one's house; one's home; one's family

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

34

dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)

6

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

7

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

10

to; for; in order to; for; as for; regarding

4

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

9

batter

10

to be honest; to be frank; honestly; if you want to know the truth

1

heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)

2

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

2

counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter

7

table; chart; list; memorial to an emperor

2

west

7

muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line

7

senior high school; high school

6

precious; valuable

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

30

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)

1

mother

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

3

now; soon; already; yet; further; more

2

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

15

never mind that; don't worry about that; listen up

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

12

further; above; anymore

1

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

2

one year; some time ago

3

Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny

1

to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears

1

-ness; indicates assertion; come; come now

3

how much; something over; and something; however (much); no matter how

2

huh?; what's up?

7

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

5

to end; to come to an end; to close; to finish

3

be; is

9

match; game; bout; contest

5

the end

3

that; those; the

6

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

6

to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)

1

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

2

nonexistent; not being (there); not having; not

4

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

5

calculation; computation; bill; check; consideration; allowance

1

to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol

1

you bastard!; you son of a bitch!

2

Eh?; What?; Come on!; Damn!

1

Kazuya

4

adds force or indicates command

6