jpdb beta

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

4

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

6

yes; yeah; hum; hmmm; oof

22

uniform

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

46

pocket

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

19

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

1

place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)

2

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

3

stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled

1

imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

16

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

14

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

1

nonexistent; not being (there); not having; not

7

multi-

1

suffix for familiar person

3

gasp; pant

11

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

15

brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)

2

blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature

2

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

19

prefix for forming ordinal numbers

2

match; game; bout; contest

3

regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better

1

today; this day

1

Tateyama

4

senior high school; high school

4

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

9

educational institution; school; academy; campus

1

eleven o'clock

1

exactly; precisely; just; as if; as though; quite

1

beginning of the game; kickoff; face-off

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

6

well then ...; in that situation; in which case

1

both schools; both universities

1

starting lineup; player in the starting lineup

2

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

20

announcement; publication; presenting; statement; communique; making known

1

batting first

2

number one; first; best; most; game; round

1

short; shortstop; short (circuit); short hair; short selling

1

Yamaguchi (city, prefecture)

1

Mr (junior); master; boy

13

second; number two; runner-up

1

second; second base

1

Fukushima (city, prefecture)

1