to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
small quantity; little; little while; short distance
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to become better; to improve
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
please (give me); please (do for me)
baseball club (at a university, corporation, etc.); baseball team
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
soon; shortly; before long; nearly; almost
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
representation; agency; proxy; deputy; agent; attorney
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to surpass; to outstrip; to excel
old boy; alumnus; graduate; out of bounds (golf)
crowd of people; great number of people; in great numbers
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
wherein; therein; thereinto
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
once; before; formerly; never yet; never before; first time
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
superior; excellent; brilliant; outstanding
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
today; this day; these days; recently; nowadays
that being the case; in that case; if that's how it's going to go