and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
worry; concern; anxiety; care; help; aid
is not; am not; are not; isn't it?
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
since when; from when; how long
to translate; to interpret
to reach the point that; to come to be that; to turn into
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
myself; yourself; I; me; you
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
don't worry; no worries; never mind
alone; by oneself; on one's own
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
scary; frightening; eerie; dreadful
random attacker; slasher; demon who brings misfortune to houses or people he passes by
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
female university student; female college student
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
serious wound; serious injury
offender; criminal; culprit
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
neighbourhood; neighborhood
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove