jpdb beta

result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently

2

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

2

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

8

Sasaki

2

data; datum

2

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

2

complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression

1

he; she; that guy

3

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

6

adds force or indicates command

3

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

2

considerable; great; important; significant; a big deal

2

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

9

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

2

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

5

I; me

5

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

1

strong point; merit; virtue; advantage

1

defect; demerit; weak point; disadvantage

1

lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)

1

to change places; to relieve one another; to replace someone

1

clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

9

to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses

1

match; game; bout; contest

3

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

2

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

3

third; no. three

4

Uesugi

7

Mr (junior); master; boy

16

easy to understand

1

wildness (plants, animals, etc.); uncouth; rough; unpolished

1

perception; intuition; the sixth sense

1

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

2

one; 1; best; first; foremost; beginning; start

3

two; 2

1

base; bag; sack; fortress; stronghold

2

interval; period of time; among; between; good opportunity; chance

1

third-base line

1

safe; in (of a ball, in tennis, etc.); all right; OK

5

pitcher's first pitch (to batter)

6

to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)

2

striking (at something) and missing; swing and a miss; vain attempt

1

two outs

5

second base

2

batter

1

four

11

number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout

17

tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery

1

catcher

2