not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
is that so? (generally rhetorical)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
somehow; how; in what way; why; what kind of
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
companions; friends; comrades; mates; partners
drinking party; get-together
now; the present time; just now; another; more
flour; meal; powder; dust
what!; oh; what the heck; what the; damn
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
why?; what for?; how?; by what means?
together (with); at the same time; in a lump
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to; for; in order to; for; as for; regarding
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
nonexistent; not being (there); not having; not
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
the same grade; same class
-ness; indicates assertion; come; come now
surely; certainly; without doubt
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
such; this sort of; like this
to come to like; to become fond of; to fall in love
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...