jpdb beta

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

3

to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)

1

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

1

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

1

to change one's clothes

1

handmade; homegrown; hand-crafted; homemade

2

bento; Japanese box lunch

2

heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

4

I; me; you; manservant

1

mother; wife

1

fellow; guy; thing; object; he; she

2

by myself; in person; by oneself

2

to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)

1

taking an examination (esp. school and university entrance)

4

to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know

2

everyone; everybody; all; everything; all

4

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

2

childhood friend; friend from infancy; old playmate

1

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl

1

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

2

Takishita

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

1

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

2

feeling; mood

1

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

1

awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely

1

to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point

1

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

1

passing (a test, examination, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); (giving something a) pass; skipping (one's turn)

1

tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement

3

ha ha ha; hee hee hee

3

Christmas

3

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

3

case; situation

1

then; well; so; be; is

4

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

5

occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom

1

change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment

1

necessary; needed; essential; necessity; need; requirement

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

2

I can tell you; heh

1

olden days; former

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

5

present; gift; to give a present or gift

4

exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution

1

tonight; this evening

1