I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
bento; Japanese box lunch
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to recall; to remember; to recollect
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
almost; roughly; approximately
house (e.g. of Tokugawa); family
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
to; for; in order to; for; as for; regarding
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
no problem; no objection; it doesn't matter
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
soon; shortly; before long; nearly; almost
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
world; society; people; the public
to make merry; to be festive
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
wearisome; insipid; dull; irksome; wretched; vain
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation