colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
injury; wound; mistake; accident; loss
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
house; home; one's house; one's home; one's husband
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
just because; even if; even though
why?; what for?; how?; by what means?
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
what the?; what's going on?; what's this?
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to be intricate; to be elaborate; to be complicated; to be complex
honorific/polite/humble prefix
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
to have a cross to bear; to carry a heavy burden
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
how long; how much; to what extent
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa)
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
irritating; annoying; tedious (work, person, etc.); boring; depressing; dark (e.g. story)
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
fifth day of the month; five days
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
drawing; diagram; plans; blueprint
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
escape from reality; escapism; ostrichism
and yet; though; when; in spite of