eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
a little bit; a little while
to be expensive; to be costly
fault; weakness; flaw; crux (of a matter); difficult point; point of contention
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
fiercely (e.g. of a fire burning); bong-bong (of clock ringing); with repeated bangs (e.g. of fire cracker); striking clock; green young man from a well-to-do family
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
cash; ready money; money on hand; mercenary; self-interested; calculating
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
habit; (social) custom; practice; convention
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to be blessed with; to be rich in; to abound in
is that so? (generally rhetorical)
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
a lot; plenty; abundant; exaggerated; grandiose
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
lonely; lonesome; solitary; desolate
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
debt; loan; liabilities; borrowing money
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
human being; human; person; character (of a person)
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
deep-fried food (esp. chicken)
to give; to do (something) for
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
big; large; loud; extensive; spacious; important
may (it) be so; please let (it) happen
holiness; sacredness; sanctity; dignity
salmon (Salmonidae spp.); chum salmon (Oncorhynchus keta)
set meal; special (of the day)
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
to be needed; to be wanted
(those) who are; (that) which is; in the capacity of