to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to be ...-ing; to have been ...-ing
bravery; courage; heroism
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
where; what place; how much (long, far); what extent
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
to separate; to part; to divide; to keep apart
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
worry; concern; anxiety; care; help; aid
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
together; at the same time; same; identical
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
sweetfish (Plecoglossus altivelis altivelis); ayu
river; stream; River; the ... river
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
place; spot; address; district; area; one's house; point
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
it can't be helped; so it goes; c'est la vie
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
it is not (like that) either
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh