(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
as it is; as one likes; because; condition; state
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
student; student who performs housework in exchange for meals and lodging; houseboy (attending school or university)
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
"lucky" underwear (esp. panties), set aside for special dates
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
may; might; perhaps; may be; possibly
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
washing; cleansing; cleaning; cleansing (one's mind and body)
strength; power; proficiency; ability
examination; quiz; test; tryout; rehearsal (in filming)
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
face; visage; look; expression; honor; honour
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
nonexistent; not being (there); not having; not
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
everyone; everybody; all; everything; all
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
(face) mask; (facial) features; looks; mask (e.g. for circuit etching)
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
than; from; out of; except; but; more
significant; useful; meaningful; worthwhile; valuable; of interest
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
literature; the arts; art and literature; liberal arts
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter