leaving everything up to someone else
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
both hands; both arms; ten
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
long ago; already; a long time ago
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
this time; now; next time; another time; recently; lately
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
something like ...; something called ...
to send (someone) back; to send (someone) home
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
steering; piloting; flying; management; handling; control
above; up; top; summit; surface; before; previous
to run up onto (e.g. sidewalk); to run aground; to be stranded
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
finishing blow; coup de grâce
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
in this way; thus; such; uh...
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
altitude; height; elevation; high-degree; high-grade; advanced
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
to pick up; to find; to gather
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
descent; fall; drop; passing down (of an order, decree, etc.)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back