is not; am not; are not; isn't it?
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
fair complexion; face without makeup; inexperience
tirthika; non-Buddhist teachings; heterodoxy; unorthodoxy; demon; devil
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
dear; darling; adorable; precious; cute; lovely
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
Tang dynasty (of China; 618-907); T'ang dynasty; (arch.) China; (arch.) foreign country
throughout; over a period of ...; over a span of ...
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
figure; form; appearance; dress; state; condition
this world; this life; world of the living
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
(the) positive; yang (in Chinese divination); the open; visible place
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
in succession; one by one
to live (of animals); to inhabit; to nest
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
while; during; while; although; all; both
to live; to reside; to inhabit
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
with the exception of; excepting; excluding
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate