jpdb beta

to lend (e.g. money)

2

sleeping together

1

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

3

shoulder

1

futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

wheat bran

1

to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start

6

smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)

1

hot water; hot bath; hot spring; molten iron

2

to bring; to take (something) along; to fetch; to get

2

ginger (Zingiber officinale)

2

honey

1

pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over

1

to warm; to heat

1

detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)

1

library; book storage; stack room; archive (file)

1

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)

1

condition; state; health; state (of health); way; manner

1

cone; corn

1

sigh

1

indicate reason; infers some protest

9

direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means

2

next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to

1

confirmation; certification; ascertainment

1

hating to lose; unyielding; unbending; competitive; sore loser; determined

1

to feel ashamed

1

each other; one another

6

each (person); individually; one by one; one at a time; in turn

1

and; and then; thus; and now; and finally

11

diligent application (to work or study); cultivating one's character by studying hard; mutual encouragement (to improve); working hard together; friendly rivalry

1

if I (we, etc.) could

1

even if; even though; however; no matter how

3

anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity

2

more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once

2

to be reliable

1

seppuku; harakiri; ritual suicide by disembowelment; seppuku as a death penalty (where the convict is decapitated by a second as they make the motions to disembowel themself; Edo period)

3

spirit; heart; disposition

1

sorry; excuse me; thank you

1

(romantic) love

3

chase; pursuit; tracking; following up; tracing

1

philosophy book

1

love romance; love story; romance; romance story; romantic fiction

2

this month

1

number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.

1

Romeo and Juliet

1

feature (e.g. newspaper); special edition; report

1

great love; passionate affair

1

hey; listen

2

ideal; ideals

2