lateness; tardiness; arriving late
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
hey; you; hey; hey; hold on; yo
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
alvar; biological environment based on a limestone plain with thin or no soil
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
what; how many; many; a lot of; several; a few
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
be; is; did; (have) done; please; do
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
junior high school; middle school; lower secondary school
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
-ness; indicates assertion; come; come now
study; diligence; discount; reduction
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
self-confidence; confidence (in oneself)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...