jpdb beta

potato (Solanum tuberosum)

1

skin; hide; rind; peel; shell; sheath

1

to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate

1

with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new

1

cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection

1

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

1

phew; whew; huff; whoo; wohoo

1

at last; finally; barely; narrowly; just

1

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

2

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

9

let me see; well; errr ...; uhh ...

1

in addition; besides

2

to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

5

I; me

9

dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty

1

ha ha ha; hee hee hee

1

ha ha ha (laughter)

2

so much; so; like that

1

carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

8

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

16

coolness; calmness; composure; all right; fine; OK

2

limited express (train for which a limited-express ticket is required); limited express (train making a limited no. of stops); great hurry

2

train; electric train

4

reserved seat

3

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

2

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

3

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

7

six o'clock

1

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow

3

evening; dusk

1

railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

5

to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)

1

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

1

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

1

soba noodles eaten at night on New Year's Eve

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

4

then; well; so; be; is

7

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

1

isn't that right?

8

other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but

3

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

4

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

4

oden; dish of various ingredients, e.g. egg, daikon, potato, chikuwa, konnyaku, etc. stewed in soy-flavored dashi

13

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

11

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

5

is not; am not; are not; isn't it?

6

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

7